Ahojte priatelia,
pozývame vás na stretnutie dobrovoľníkov / organizátorov RZB 2016, na ktorom si môžete iba tak dať s nami pivo alebo sa môžete zapojiť do organizácie a prispieť dobrej veci. Stretávame sa v utorok 12.7. v Kolkovni River Park o 18:00
https://www.facebook.com/events/1566567010304789/
Vlado
Rýchlik Zoška – Bratislava
#rzb2016 #tuzacinaultratrail
Registrations to the Rychlik Zoska – Bratislava are being sold at full speed! There are less than 50% of places available after three weeks from the start of the registration process. Both ultramathoners and relay teams have expressed their interest which we are very thankful for.
It is important to note that the registration process is only finished after the payment is made (the enrollment fee plus the shuttle bus fee if checked in the registration form). You can check the status of your payment here:
Over si svoju registráciu na RZB 2016 / Check your registration for RZB 2016
See you in the Carpathians!
RZB
#rychlikzoskabratislava #tuzacinaultratrail #herebeginstheultratrail
Ahojte,
v sekcii Registrácia sme pridali link na zoznam registrovaných účastníkov. Ak ste zaplatili a my sme to nezaevidovali do týždňa, dajte nám vedieť. Na uskutočnenie platby máte 10 pracovných dní, potom sa miesto uvoľní pre ďalšieho záujemcu. Ak máte otázky, pokojne nám napíšte.
Do videnia v Karpatoch!
Dear friends,
we have included a list of registered participants on our website in the section Registration. If you had paid and we have not recognized your payment after a week or more just let us know. You have 10 working days to finish your registration by paying the enrollment fee. After this perios your reserved place will be passed onto the next participant. In case of further question feel free to ask.
See you soon in the Carpathians!
S potešením môžeme konštatovať, že Rýchlik Zoška – Bratislava 2016 hlási 25% limitu účastníkov naplnených za 24 hodín (maximum je 280 účastníkov). Nie je to ako Oravaman alebo Malofatranská stovka, ale je to krásne potvrdenie, že naša robota nie je zbytočná. To je jeden z momentov, pre ktoré sa to oplatí. ĎAKUJEME!
Tím RZB 🙂
#rzb2016 #tuzacinaultratrail #herebeginstheultratrail
More than 25% of participant enrolled within 24 hours
We are pleased that a number of participants have apparently been waiting for the registration opening. We have exceeded 25% of the maximum quota (which is 280 people) in 24 hours since announcement. Not exactly as some of the most popular races in Slovakia or around the world but good enough to make us happy and thankful. This is one the moments when the whole effort seems to be finally making sence!
Many thanks!
RZB Team
